Polityka prywatności

1. Kim jesteśmy i czego dotyczy polityka

Polityka prywatności wyjaśnia, jak i2p30m („my”) postępuje z informacjami w aplikacji Kokodak (Egg Song, „Aplikacja”) i na tej stronie. Jesteśmy administratorem danych w opisanym zakresie. Możesz się z nami skontaktować w każdej chwili: i2p30mk@gmail.com.

W skrócie: Aplikacja to zeszyt, który mieszka w Twoim telefonie. Nigdy nie dostajemy tego, co w nim zapiszesz. Nie ma konta, naszego serwera, analityki, reklam ani raportowania awarii.

2. Informacje, które zostają w telefonie

Wszystko, co wpiszesz, zapisuje się wyłącznie na Twoim urządzeniu, w prywatnym miejscu Aplikacji. Nigdy nie trafia do nas:

liczba jajek z każdego dnia i adnotacje na wykresie;
Twoje kury – imię, rasa, data wyklucia, zdjęcie oraz archiwum z datą i przyczyną;
koszty, zadania opieki z historią wykonania i sprzedaż jaj z wpisanymi przez Ciebie imionami kupujących;
dołączone zdjęcia i pliki – Aplikacja trzyma własną kopię, więc usunięcie wpisu usuwa też jego zdjęcia;
ustawienia – np. język i to, czy Pro jest odblokowane.

Imiona kupujących w zeszycie sprzedaży to to, co sam wpiszesz (np. „Pani Ania”); zostają w telefonie jak wszystko inne.

Przypomnienia Aplikacja planuje w samym telefonie (powiadomienia lokalne); nic nie przechodzi przez serwer.

Eksport. Gdy tworzysz PDF lub CSV i go udostępniasz, trafia tam, gdzie wybierzesz (e-mail, komunikator, dysk w chmurze). Od tej chwili tą kopią zarządzasz Ty i wybrana usługa.

Kopie zapasowe. Kopia zapasowa telefonu (iCloud na iPhonie, kopia Google na Androidzie) może obejmować dane Aplikacji – przechowywane na Twoim koncie Apple lub Google, na ich zasadach. Nie mamy do niej dostępu.

Pojedyncze wpisy usuniesz w Aplikacji, a wszystko – odinstalowując ją.

3. Uprawnienia

Aplikacja prosi o uprawnienie dopiero, gdy pierwszy raz używasz funkcji, która go potrzebuje, i działa dalej, jeśli odmówisz:

Powiadomienia – do przypomnień o opiece, planowanych w telefonie.
Aparat i zdjęcia – tylko gdy sam dodajesz zdjęcie kury lub paragonu.

4. Zakupy i RevenueCat

Aplikację można pobrać za darmo; oferuje opcjonalny jednorazowy zakup („Kokodak Pro”).

Płatności w całości obsługuje Apple (App Store) lub Google (Google Play). Nigdy nie widzimy Twojego imienia, e-maila, karty ani adresu rozliczeniowego. Apple i Google są niezależnymi administratorami: polityka prywatności Apple, polityka prywatności Google.

Weryfikacja zakupów. Aby sprawdzić, czy zakup jest ważny, i umożliwić jego przywrócenie na innym telefonie, Aplikacja korzysta z RevenueCat, Inc. (USA) jako podmiotu przetwarzającego. Aplikacja łączy się z RevenueCat dopiero, gdy otworzysz ekran Pro lub przywracasz zakupy. RevenueCat otrzymuje losowy, anonimowy identyfikator utworzony na urządzeniu; potwierdzenie zakupu i szczegóły transakcji (produkt, data, cena, waluta, kraj sklepu) oraz dane techniczne połączenia (adres IP, platforma, system, wersja Aplikacji i SDK). Nie przekazujemy mu nic z Twoich zapisków, a jest skonfigurowany tak, by nie zbierał identyfikatorów reklamowych.

5. Czego nigdy nie robimy

Żadnych reklam ani reklamowych SDK.
Żadnej analityki, atrybucji ani SDK raportowania awarii.
Żadnych identyfikatorów reklamowych – Aplikacja nigdy nie prosi o zgodę na śledzenie.
Żadnych kont, naszego serwera ani kopii Twoich zapisków poza Twoim telefonem.
Żadnej sprzedaży, udostępniania ani profilowania danych osobowych.

6. Gdy się z nami kontaktujesz

Gdy do nas piszesz, otrzymujemy Twój adres e-mail, treść wiadomości i załączniki. Używamy ich tylko, by odpowiedzieć i naprawić zgłoszony problem, a korespondencję przechowujemy do 24 miesięcy od ostatniej wiadomości, chyba że jest potrzebna dłużej do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Prosimy przesyłać tylko to, co potrzebne. Nasz dostawca poczty przechowuje wiadomości w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający.

7. Ta strona internetowa

Strona nie używa plików cookie, analityki, reklam ani skryptów zewnętrznych. Obrazki są serwowane z naszej domeny, nie ma formularzy.

Stronę hostuje Vercel Inc. (USA), który przetwarza dane techniczne, takie jak adres IP, przeglądarka, adres strony i czas, aby dostarczyć stronę i chronić ją przed nadużyciami. Logi są przechowywane krótko, zgodnie z zasadami Vercel, i nie używamy ich do identyfikowania odwiedzających.

8. Podstawy prawne (RODO)

Cel	Dane	Podstawa prawna
Weryfikacja, dostarczenie i przywracanie zakupów	Anonimowy identyfikator, potwierdzenie zakupu, dane połączenia	Wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Zapobieganie nadużyciom przy zakupach	Jak wyżej	Prawnie uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO
Odpowiadanie na wiadomości	Adres e-mail, treść	Prawnie uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f lub działania na Twoje żądanie – art. 6 ust. 1 lit. b RODO
Działanie i bezpieczeństwo strony	Logi serwera	Prawnie uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO

9. Odbiorcy i przekazywanie danych poza EOG

Udostępniamy dane wyłącznie RevenueCat (zakupy), Vercel (strona) i naszemu dostawcy poczty – związanym umowami powierzenia albo działającym na własnych, opublikowanych zasadach, jak opisano wyżej. Apple i Google przetwarzają dane zakupów jako niezależni administratorzy. Nigdy nie sprzedajemy danych.

RevenueCat i Vercel mają siedziby w USA. Jeśli dane osobowe mogą opuścić Europejski Obszar Gospodarczy lub Wielką Brytanię, transfer zabezpiecza ramowy program ochrony danych UE⁠–⁠USA (Data Privacy Framework, jeśli odbiorca ma certyfikat) lub standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

10. Jak długo przechowujemy dane

Twoje zapiski w telefonie: do czasu, aż je usuniesz lub odinstalujesz Aplikację. Aplikacja nigdy sama nie usuwa Twoich dowodów.
Zapisy zakupów w RevenueCat: dopóki Aplikacja jest dostępna, żeby można było przywrócić zakupy, albo do Twojej prośby o usunięcie.
Korespondencja: do 24 miesięcy od ostatniej wiadomości.

11. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych. Napisz na i2p30mk@gmail.com; odpowiemy w ciągu miesiąca. Swoje zapiski i tak masz w ręku – Aplikacja eksportuje je do PDF lub CSV.

Aby usunąć zapisy zakupów, wyślij nam numer zamówienia z potwierdzenia ze sklepu (Apple „Order ID” lub Google Play „GPA.…”). Usunięcie zapisów nie anuluje zakupu: „Przywróć zakupy” odblokuje go ponownie.

Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) lub organu nadzorczego w kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.

12. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla dorosłych i nie jest skierowana do dzieci. Świadomie nie zbieramy danych dzieci – a skoro Aplikacja nie wysyła nam żadnych zapisków, niczyje dane nie trafiają przez nią do nas.

13. Bezpieczeństwo

Najlepszą ochroną jest nieposiadanie danych. Twoje zapiski są w prywatnym miejscu Aplikacji w telefonie, chronionym blokadą telefonu. Wszystkie połączenia Aplikacji i tej strony są szyfrowane (HTTPS/TLS).

14. Zmiany polityki

Jeśli zmienimy sposób postępowania z danymi – np. gdy przyszła wersja doda współdzielenie z rodziną – zaktualizujemy tę stronę i datę na górze, zanim zmiana wejdzie w życie, i wspomnimy o tym w opisie aktualizacji Aplikacji.

15. Kontakt

i2p30m
E-mail: i2p30mk@gmail.com

16. Dane techniczne Aplikacji

Dla zespołów weryfikujących aplikacje:

Pakiet Android: app.i2p30m.kurnik
Bundle ID iOS: app.i2p30m.kurnik
Uprawnienia: Android: POST_NOTIFICATIONS, RECEIVE_BOOT_COMPLETED (ponowne zaplanowanie przypomnień po restarcie); aparat i wybór zdjęć na żądanie. iOS: aparat i biblioteka zdjęć na żądanie. Bez prośby o śledzenie.
Usługi zewnętrzne: Apple App Store / Google Play (płatności), RevenueCat (weryfikacja zakupów, tylko ekran Pro). Bez reklam, analityki i raportowania awarii.